sự sành sỏi Tiếng Anh là gì

• niceness
  refinement

• sự     noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
• sành     noun glazed terra-cotta bát sành glazed terra-cotta boul verb...
• sỏi     noun pebble, gravel đường rải sỏi gravel path stone adj...
• sành sỏi     adj accomplished, efficient, well-experienced ...

• In China, I have never, myself, personally, had seen that sort of connoisseurship about rice.
  Ở Trung Quốc, cá nhân tôi chưa bao giờ thấy sự sành sỏi về gạo.
• You might want to give us a job that requires a little less technical proficiency.
  Cô có lẽ muốn giao cho chúng tôi một việc ít đòi hòi sự sành sỏi về kỹ thuật.
• He finds inspiration in “the range of produce one finds there, the expertise and advice from the fishmongers” and even “the smell, the movements, the light.”
  Anh tìm thấy nguồn cảm hứng ở các sản phẩm, sự sành sỏi và lời khuyên của những người bán cá, và thậm chí là "mùi, chuyển động, ánh sáng".
• He finds inspiration in "the range of produce one finds there, the expertise and advice from the fishmongers" and even "the smell, the movements, the light".
  Anh tìm thấy nguồn cảm hứng ở các sản phẩm, sự sành sỏi và lời khuyên của những người bán cá, và thậm chí là "mùi, chuyển động, ánh sáng".
• There’s also the prestige that comes from possessing art - especially as it is used to display good taste, wealth and power.
  Ba là, lợi ích tinh thần còn đến từ việc sở hữu nghệ thuật, đặc biệt khi nó được sử dụng để thể hiện sự sành sỏi, giàu có và quyền lực.
• Mr. Besson, whose big ambitions and business savvy have earned him a reputation as the most American of France’s filmmakers, claims he doesn’t find the number very interesting.
  Đạo diễn Besson, những tham vọng lớn và sự sành sỏi trong nghề đem lại cho ông danh tiếng là nhà làm phim Mỹ nhất trong số những nhà làm phim người Pháp, tuyên bố ông không thấy con số đó có gì thú vị.
• To be perfectly honest, a work that achieves this stylistic level is too difficult for a person with limited English to comprehend — only a truly advanced reader is able to see what he is really up to.
  Hết mực thành thực mà nói, một tác phẩm đạt được mức độ phong cách như vậy thì quá khó hiểu với một người có tiếng Anh hạn chế—chỉ một độc giả thực sự sành sỏi mới có thể thấy thực sự mình đang làm gì.
• Expensive opium imported from India was initially an object of connoisseurship for wealthy scholars and rich merchants, who carefully prepared the substance in intricate and complex rituals.
  Thuốc phiện đắt tiền được nhập khẩu từ Ấn Độ ban đầu là một đối tượng của sự sành sỏi đối với các học giả giàu có và các thương nhân giàu có, người đã chuẩn bị kỹ chất này trong các nghi lễ phức tạp và phức tạp.